-
1 residential house
Общая лексика: жилой дом -
2 residential house
-
3 residential house
maison d’habitation fDictionary of Engineering, architecture and construction > residential house
-
4 residential house
n.Wohnhaus -¨er n. -
5 residential house
(n) laabuŋo. -
6 house
1. n1) дом, жилище2) дом, здание; помещение3) фирма; компания; контора; торговый дом4) (тж the House) палата ( законодательного органа)•- branch house
- brokerage house
- business house
- chapter house
- clearing house
- commercial house
- custom house
- customs house
- dissolution of the House
- government house
- House of Commons
- House of Lords
- House of Representatives
- house-arrest
- lower House of Parliament
- opera house
- publishing house
- rent-controlled house
- rent-free house
- residential house
- speaker of the House
- State House of Representatives
- state house
- trading house
- treasure house
- upper House of Parliament
- War House
- White House 2. v1) предоставлять жилище, обеспечивать жильем2) давать приют, давать пристанище -
7 blocked residential building (low-rise house with flats each giving exit to a separate lot of land)
дом блокированный
Дом, образованный соединением нескольких примыкающих друг к другу одно- или двухэтажных индивидуальных домов с земельными участками и с изолированными входами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- blocked residential building (low-rise house with flats each giving exit to a separate lot of land)
DE
FR
- maison ďhabitation de faible hauteur dont les logements donnent sur les petits jardins privés
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocked residential building (low-rise house with flats each giving exit to a separate lot of land)
-
8 жилой дом
-
9 Wohnhaus
n residential building* * *das Wohnhausdwelling; tenement; dwelling house; house; residence* * *Wohn|hausntresidential building* * *(a large (luxurious) house: They own a country mansion.) mansion* * *Wohn·hausnt residential building* * *das [dwelling-]house* * *Wohnhaus n residential building* * *das [dwelling-]house* * *-¨er n.residential house n.tenement n. -
10 жилой дом
1) General subject: dwelling-house, accommodation unit, dwelling, residential house2) Engineering: apartment building, apartment house3) Construction: apartment block, domestic building, domestic house, manor, mansion, residential unit, mansion house5) Economy: household6) Official expression: residence (The prison,if built, would be too close to residences and an elementary school.)7) Jail: crib8) Business: residential building9) Chemical weapons: resident house10) Makarov: residence building -
11 дом
1) houseжилой дом — dwelling / residential house; apartment house амер.
"общеевропейский дом" — common European home
2) (учреждение)3) (род, династия) houseдом Романовых / Тюдоров — the House of Romanovs / Tudors
-
12 maison d’habitation
fdwelling house, residential houseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maison d’habitation
-
13 Wohnhaus
n1. residential house2. tenement -
14 laabuŋo
(n) residential house, bedroom. fiŋ doo mu laabuŋo le ti. This other one is a bedroom. -
15 beboelsesejendom
residential property, dwelling house;( etageejendom) block of flats,(am) apartment house;( jævnere) tenement house. -
16 asuntokiinteistö
• house property• residential plot -
17 квартирный телефон
house telephone, residential telephoneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > квартирный телефон
-
18 residencial
adj.residential.m.residential area.* * *► adjetivo1 residential* * *adj.* * *1.ADJ residential2.SF And, Cono Sur boarding house, small hotel* * *Iadjetivo residentialIIfemenino (CS) guesthouse, boarding house* * *= suburban, residential.Nota: Aplicado normalmente a una universidad en donde los estudiantes residen en residencias de estudiantes.Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.Ex. This university is a privately supported and largely residential institution and it offers a full roster of degrees.----* barrio residencial de las afueras = suburb.* complejo residencial = housing complex.* habitante de un barrio residencial = suburbanite.* turismo residencial = residential tourism.* * *Iadjetivo residentialIIfemenino (CS) guesthouse, boarding house* * *= suburban, residential.Nota: Aplicado normalmente a una universidad en donde los estudiantes residen en residencias de estudiantes.Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
Ex: This university is a privately supported and largely residential institution and it offers a full roster of degrees.* barrio residencial de las afueras = suburb.* complejo residencial = housing complex.* habitante de un barrio residencial = suburbanite.* turismo residencial = residential tourism.* * *residentialor1 (Arg, Chi) (casa de huéspedes) guest house, boarding house2* * *
residencial adjetivo
residential
■ sustantivo femenino (CS) guest house, boarding house
residencial adjetivo residential
' residencial' also found in these entries:
Spanish:
urbanización
- balneario
- conjunto
English:
residential
- suburb
- uptown
* * *♦ adjresidential;barrio residencial [lujoso] residential area♦ nm2. [edificio, urbanización] = name given to up-market apartments or estates;Residencial Louvre ≈ Louvre Court* * *I adj residentialII f Arg, Chirooming house* * *residencial adj: residential* * *residencial adj residential -
19 residencia
f.1 residence (establecimiento) (de oficiales).residencia (de ancianos) old people's home2 boarding house (hotel).3 hospital (hospital).4 residence permit (permiso para extranjeros).5 residency.6 stay (estancia).7 residence (localidad, domicilio).8 permanence, residence, residency.9 dormitory, hall of residence, living quarters for students.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: residenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: residenciar.* * *1 (gen) residence\tener la residencia en to reside inhotel residencia residential hotelresidencia de ancianos old people's homeresidencia de estudiantes hall of residence, US dormitory* * *noun f.1) residence* * *SF1) (=casa) residencela reunión tuvo lugar en la residencia del primer ministro — the meeting took place at the prime minister's residence
residencia canina — dogs' home, kennels pl, kennel (EEUU)
residencia para ancianos, residencia para jubilados — residential home, old people's home
2) (=domicilio) residence3) (=hotel) guest house, boarding house4) (=estancia) residencela conoció durante su residencia en Madrid — frm he got to know her during his residence o while he was living in Madrid
5) (Jur) (=investigación) investigation, inquiry6) And(Jur)* * *1)a) (en país, ciudad) residenceb) ( derecho) right of residencec) ( documento) tb2)a) ( casa) residenceb) ( de estudiantes) dormitory (AmE), hall of residence (BrE); ( de enfermeras) hostel, homec) (hostal, fonda) boarding house, guest house ( not providing meals)3) (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)* * *= residence, abode, quarters, lodging, living quarters, hostel.Ex. This applies not only to trade but free movement of goods, rights of residence and work and many other aspects of life.Ex. The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex. All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex. The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.Ex. The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.----* cambiar de residencia = relocate.* cambio de residencia = resettlement.* curso intensivo con residencia = residential programme.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* lugar de residencia = place of residence.* residencia asistida = residential care home.* residencia canina = boarding kennel.* residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.* residencia de verano = summer residence.* residencia fiscal = tax residence.* residencia legal = legal residence.* residencia para familias = family residence.* ser residencia de = be home to.* sin residencia fija = of no fixed abode.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* * *1)a) (en país, ciudad) residenceb) ( derecho) right of residencec) ( documento) tb2)a) ( casa) residenceb) ( de estudiantes) dormitory (AmE), hall of residence (BrE); ( de enfermeras) hostel, homec) (hostal, fonda) boarding house, guest house ( not providing meals)3) (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)* * *= residence, abode, quarters, lodging, living quarters, hostel.Ex: This applies not only to trade but free movement of goods, rights of residence and work and many other aspects of life.
Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.Ex: The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.* cambiar de residencia = relocate.* cambio de residencia = resettlement.* curso intensivo con residencia = residential programme.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* lugar de residencia = place of residence.* residencia asistida = residential care home.* residencia canina = boarding kennel.* residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.* residencia de verano = summer residence.* residencia fiscal = tax residence.* residencia legal = legal residence.* residencia para familias = family residence.* ser residencia de = be home to.* sin residencia fija = of no fixed abode.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* * *A1 (en un país, una ciudad) residencefijaron or establecieron su residencia en León they took up residence in León, they settled in Leóndos alemanes con residencia en Florida two Germans resident in Florida2 (derecho) right of residence3 (documento) tbpermiso de residencia residence permitB (casa)1 (de una persona, familia) residencela residencia del Primer Ministro the Prime Minister's residencesegundas residencias or viviendas de segunda residencia second homes2 (de estudiantes) dormitory ( AmE), residence ( BrE), hall of residence ( BrE); (de enfermeras) hostel, homela residencia de oficiales the officers' quarters3 (hostal, fonda) boarding house, guest house ( not providing meals)Compuestos:kennels ( sing or pl)old people's home, residential home for the elderly o for older peoplehospital* * *
residencia sustantivo femenino
1
2
( de enfermeras) hostel, home;
3 (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)
residencia sustantivo femenino
1 (estancia, casa) residence
permiso de residencia, residence permit
residencia habitual, normal place of residence
2 (hospital) hospital
3 (en hostelería) boarding house
4 residencia de ancianos o de la tercera edad, old people's home
residencia de estudiantes, hall of residence, US dorm
' residencia' also found in these entries:
Spanish:
benéfica
- benéfico
- corte
- dormitorio
- permiso
- establecer
- fijar
- hostal
- hotel
- palacio
English:
fraternity
- hall
- home
- hospice
- nursing home
- old-folk's home
- residence
- residence permit
- rest home
- seat
- sheltered
- warden
- commute
- commuter
- dormitory
- Downing Street
- green
- hostel
- kennel
- nursing
- old
- permit
* * *residencia nf1. [establecimiento] [de oficiales] residence;residencia (de ancianos) retirement home, old people's home;residencia de animales kennels;2. [vivienda] residence;su residencia de verano their summer residence3. [localidad, domicilio] residence;fijaron su residencia en la costa they took up residence on the coast;certificado de residencia = official document confirming one's residence in a country, city etc;permiso de residencia residence permit4. [permiso para extranjeros] residence permit5. [hotel] boarding house6. [hospital] hospital7. [estancia] stay;durante su residencia en Alemania conoció a mucha gente she met a lot of people while she was in Germany* * *f residence;segunda residencia second home;residencia habitual domicile* * *residencia nf1) : residence2) : boarding house* * *1. (domicilio) residence2. (hospital) hospital -
20 жилищен
1. residential, housing (attr.)жилищни условия living conditionsжилищна площ living-/floor-space, floorageжилищен дом, жилищна сграда a residential building, tenement, (обикновено с лоши, евтини апартаменти) a tenement houseжилищен блок a block of flats, ам. an apartment houseжилищен квартал a residential quarter/district. ам. a residential sectionжилищна криза housing shortageжилищен проблем a housing problemжилищно строителство housing construction, house buildingжилищно настаняване housing, ( отдел) housing-departmentжилищна конференция a house conference* * *жѝлищен,прил., -на, -но, -ни residential, housing (attr.); habitational; \жилищенен блок block of flats, амер. apartment house; \жилищенен дом, \жилищенна сграда residential building, tenement, (обикн. с лоши, евтини апартаменти) tenement house; \жилищенен квартал residential district/quarter/section; \жилищенен комплекс housing estate, амер. (housing) development; \жилищенна криза housing shortage; \жилищенна площ living-/floor-space, floorage; \жилищенни условия living conditions; \жилищенно настаняване housing, ( отдел) housing-department; \жилищенно-строителна корпорация housing corporation/association; \жилищенно строителство housing construction, house building.* * *domiciliary: а жилищен building - жилищна сграда* * *1. residential, housing (attr.) 2. ЖИЛИЩЕН блок a block of flats, ам. an apartment house 3. ЖИЛИЩЕН дом, жилищна сграда a residential building, tenement, (обикновено с лоши, евтини апартаменти) a tenement house 4. ЖИЛИЩЕН квартал a residential quarter/district. ам. a residential section 5. ЖИЛИЩЕН комплекс a housing estate, ам. a (housing) development 6. ЖИЛИЩЕН проблем a housing problem 7. жилищна конференция a house conference 8. жилищна криза housing shortage 9. жилищна площ living-/floor-space, floorage 10. жилищни условия living conditions 11. жилищно настаняване housing, (отдел) housing-department 12. жилищно строителство housing construction, house building
См. также в других словарях:
House with Chimaeras — The front façade of the House with Chimaeras General information Architectural style Art Nouveau … Wikipedia
Residential School — Residential Schools nannte man im Kanada Schulen, die von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis in die Jahre um 1980 betrieben wurden. Es handelte sich um internatartige Schulen, die ausschließlich von Kindern der kanadischen Ureinwohner,… … Deutsch Wikipedia
Residential Segregation — refers to the physical separation of two groups based on residence and housing Schaeffer, Richard T. Race and Ethnicity in the United States. 4th ed. Upper Saddle River: Pearson Prentice Hall, 2007. page 28] , or a form of segregation that sorts… … Wikipedia
House demolition in the Israeli–Palestinian conflict — House demolition is a controversial tactic used by the Israeli Defence Forces (IDF) in Jerusalem and the West Bank and Gaza Strip during the course of the Israeli Palestinian conflict.Official IDF explanations for house demolitions include use as … Wikipedia
House prices — fluctuate over time. For more detailed articles referring to specific economies: Residential property market in the United Kingdom: House prices in the UK Real estate pricing: House prices in the United States … Wikipedia
residential care — n [U] a system in which people who are old or ill live together in a special house and are looked after by professionals … Dictionary of contemporary English
residential home — n a special house in which old or ill people live and are looked after by professionals = ↑nursing home … Dictionary of contemporary English
Residential colleges of Rice University — The residential colleges of Rice University comprise eleven separate residential colleges which function as the primary housing, dining, and social organization for undergraduate students. The system was established in 1957 and was inspired by… … Wikipedia
Residential college — A residential college is an organisational pattern for a division of a university that places academic activity in a community setting of students and faculty, usually at a residence and with shared meals, the college having a degree of autonomy… … Wikipedia
House System at the California Institute of Technology — The House System is the basis of undergraduate student residence at the California Institute of Technology (Caltech). Caltech s unique House system is modeled after the residential college system of Oxford and Cambridge in England, although the… … Wikipedia
House — For other uses, see House (disambiguation). A traditional house in Novosibirsk, Siberia, Russia … Wikipedia
